金陵眺古
绿谢平芜野烧干，西风吹雨打长干。
盘龙去后金钗饷，擒虎来时玉树残。
结绮阁中香灺歇，景阳楼下水花寒。
秦人岂识千年后，终古神州奠石磐。
盘龙去后金钗饷，擒虎来时玉树残。
结绮阁中香灺歇，景阳楼下水花寒。
秦人岂识千年后，终古神州奠石磐。
译文
葱绿在平旷的原野消逝野火烧尽，西风吹着秋雨拍打长干。陈叔宝被掳走后后妃们只能馈赠首饰，韩擒虎兵临城下时玉树后庭花的靡靡之音已残。结绮阁中的香已经燃尽，景阳楼下的水花带着寒意。秦朝人怎会知晓千年之后，古老的神州大地如同磐石般稳固。
注释
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。出自欧阳修《踏莎行·候馆梅残》‘平芜尽处是春山，行人更在春山外。’
- 长干（cháng gān）
- 本是古建康里巷名，借指南京。
- 金钗饷（jīn chāi xiǎng）
- 金钗，妇女插于发髻的金制首饰。饷，馈赠。这里指陈叔宝被掳走后，他的后妃们的窘况。
- 擒虎（qín hǔ）
- 指韩擒虎，隋朝名将，他率兵攻入金陵，灭掉陈朝。
- 香灺（xiāng xiè）
- 香烛灯芯的余烬。
- 结绮阁（jié qǐ gé）
- 南朝陈后主所建的楼阁，是其荒淫享乐之处。
- 景阳楼（jǐng yáng lóu）
- 宫楼名，故址在今南京市玄武湖边。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又带有历史厚重感的氛围。通过描写金陵的古迹与往昔的典故，如‘盘龙去后’‘擒虎来时’等，勾勒出金陵城历经的朝代兴衰。写作手法上，运用借古讽今、今昔对比。诗中提到诸多历史事件和场景，如结绮阁、景阳楼等，昔日的繁华与如今的萧索形成鲜明对比，暗讽了封建王朝的兴衰无常。情感表达方面，诗人对历史的变迁有着深沉的感慨，同时也蕴含着对当下的一种思考，在结尾处表达出对神州大地稳固的信心，有一种积极的情感在其中。主题思想围绕着金陵的历史变迁展开，以金陵为缩影反映历史的发展规律，表达出朝代更迭下的沧桑之感以及对现世的乐观态度。
速览
《金陵眺古》是明代诗人祝允明的作品，主题为怀古、借古讽今、金陵、历史变迁。绿谢平芜野烧干，西风吹雨打长干。 盘龙去后金钗饷，擒虎来时玉树残。 结绮阁中香灺歇，景阳楼下水花寒。 秦人岂识千年后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品