虎丘 其二
一点紫泥封岱顶，武丘雄拔阖闾城。
席前花雨天宫落，槛外云霏脚底生。
毂辘十寻抽玉液，于菟千百逝金精。
无穷胜是王郎事，吴越消亡几战争。
席前花雨天宫落，槛外云霏脚底生。
毂辘十寻抽玉液，于菟千百逝金精。
无穷胜是王郎事，吴越消亡几战争。
译文
小小的紫泥封盖住泰山之顶，虎丘雄伟地耸立在阖闾城中。宴席前落花如雨从天宫飘落，栏杆外云雾弥漫仿佛从脚底生出。辘轳从深处抽取玉液般的井水，众多老虎消失不见如同金精逝去。无尽的胜景就如同王郎之事，吴越两国消亡历经了多少战争。
注释
- 紫泥
- 古人以泥封信，泥上盖印。紫泥是一种紫色的印泥，这里指代印玺等象征统治权威之类的事物。
- 阖闾（hé lǘ）
- 春秋时吴国国君。
- 毂辘（gǔ lù）
- :即辘轳，一种利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。
- 于菟（wū tú）
- 老虎的别称。
- 金精
- 这里是一种指代神秘事物消逝的意象，可能与当地的传说或对事物消逝的感慨有关。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘一点紫泥封岱顶’的渺小对比‘武丘雄拔阖闾城’的雄伟，突出虎丘的壮观。颔联通过描写宴席前落花如雨从天而降、槛外云气从脚底生出的景象，运用夸张和视觉描写，营造出一种奇幻而宏大的意境。颈联中‘毂辘十寻抽玉液，于菟千百逝金精’，对仗工整，通过描写辘轳抽水和老虎消失这样奇特的景象，增添了神秘色彩。情感表达上，作者在描写虎丘胜景的同时，尾联发出‘吴越消亡几战争’的感慨，由眼前景联想到历史的沧桑变迁，有一种对历史兴亡的叹惋之情。主题思想围绕虎丘的景色与吴越的历史展开，将美景与历史相融合，展现出对往昔的追忆和对世事无常的思索。
速览
《虎丘 其二》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、怀古、对仗、奇幻。一点紫泥封岱顶，武丘雄拔阖闾城。 席前花雨天宫落，槛外云霏脚底生。 毂辘十寻抽玉液，于菟千百逝金精。 无穷胜是王郎事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品