包山
影浸三州混太虚，道通五岳纽坤舆。
瑶坛白兔藏仙鼎，宝洞苍龙守禹书。
烟月剩将闲处媚，风雷常与怒时俱。
渔郎个个不识字，惭愧高吟莫解居。
瑶坛白兔藏仙鼎，宝洞苍龙守禹书。
烟月剩将闲处媚，风雷常与怒时俱。
渔郎个个不识字，惭愧高吟莫解居。
译文
包山的山影倒映在三州的水域中，仿佛与天空融为一体，道路通向五岳连接着大地。瑶坛之上白兔看守着仙鼎，宝洞之中苍龙守护着大禹之书。烟月总是在闲静之处展现出柔美，风雷常常在愤怒之时一同发作。那些渔郎个个都不识字，（面对这样的美景和文化内涵）惭愧自己高声吟诵却无法理解包山之居所蕴含的意义。
注释
- 太虚（tài xū）
- 天空，古代哲学概念，指宇宙万物最原始的实体。
- 坤舆（kūn yú）
- 大地。《易·说卦》有‘坤为地……为大舆’，后遂以‘坤舆’为地的代称。
- 瑶坛（yáo tán）
- 美玉砌成的高台，多指神仙的居处。
- 禹书（yǔ shū）
- 指关于大禹的书籍或记载，这里象征着古老而神秘的文化传承。
赏析
从文学手法上看，首联‘影浸三州混太虚，道通五岳纽坤舆’运用夸张的手法，极言包山的山影广阔，能浸入三州且与天空相接，道路能通向五岳连接大地，营造出一种雄伟壮阔的氛围。颔联‘瑶坛白兔藏仙鼎，宝洞苍龙守禹书’使用神话传说元素，将白兔守仙鼎、苍龙守禹书的形象引入诗中，增添了包山的神秘色彩。在情感表达方面，诗人对包山有着一种崇敬与惊叹之情，同时又有对包山所蕴含的文化内涵难以完全理解的感慨。在意境营造上，既有雄伟壮阔的山水意境，又有神秘奇幻的仙境意境。主题思想上，通过对包山的描写，既表达对自然奇观的赞叹，又体现出对包山所蕴含文化底蕴的敬畏。
速览
《包山》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、神话、崇敬、壮阔。影浸三州混太虚，道通五岳纽坤舆。 瑶坛白兔藏仙鼎，宝洞苍龙守禹书。 烟月剩将闲处媚，风雷常与怒时俱。 渔郎个个不识字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品