雨窗有怀连韦二博士

译文

担任卑微官职将近三年了，对韦、连二位先生怀有高尚的情谊。我如浮萍断梗在天涯漂泊，在下雨时思念起如兰般芬芳的二人。四海之内有像习凿齿那样的博学之人，千年以来有扬子云那样的大儒。东边的邻居虽没有上百户人家，但我仍然为与友人分离而叹息。

注释

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。薄，微小、轻微；宦，官职。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定。

兰熏（lán xūn）

兰草的香气，多用来比喻人的美德。

习凿齿（xí záo chǐ）

东晋著名史学家、文学家，此处用来借指有才华之人。

扬子云（yáng zǐ yún）

即扬雄，西汉辞赋家，这里也是借指有才德的人。

赏析

从文学手法上看，首联以‘薄宦’点明自己的身份和处境，‘高情’则突出对友人的情感，一抑一扬，对比中见情真。颔联运用比喻，把自己比作‘萍梗’，漂泊无依的形象跃然纸上，‘雨下忆兰熏’情景交融，借雨景烘托对友人的思念之情，兰熏象征友人的美好品质。颈联运用典故，提及习凿齿和扬子云，以古之贤才来类比韦、连二人的才德出众。尾联通过描写东邻人少，却仍感叹离群，进一步强调自己与友人分别后的孤独之感。情感表达上，全诗洋溢着对友人的思念和敬佩之情，以及自身漂泊的孤独。在意境营造方面，通过‘天涯’‘雨窗’等词汇构建出一种孤独、落寞且略带惆怅的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念与牵挂，同时也流露出自己在薄宦生涯中的孤寂之感。

速览

《雨窗有怀连韦二博士》是明代诗人祝允明的作品，主题为思念友人、用典、孤独感、漂泊。薄宦将三载，高情有二君。 天涯漫萍梗，雨下忆兰熏。 四海习凿齿，千年扬子云。 东邻无百室，犹自叹离群。