题沈山人藏王舍人竹枝

译文

王舍人的高洁纯真如同王羲之，从金銮殿退朝下来远离那些凡庸之辈。（他的竹枝图）即便有人出千金也不肯卖掉一片叶子，今天却把这如同凤毛般珍贵的竹枝图赠送给您。

注释

清真

纯洁质朴，清正高雅。常用来形容人的品德高尚。

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称王右军。

金銮

宫殿名，这里指代朝廷。

退直

直同‘值’，退直即退朝。

凤毛

比喻珍贵稀少之物，这里用来形容王舍人的竹枝图珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法，将王舍人比作王羲之（右军），通过‘清真同右军’，凸显出王舍人的高雅清正的品质。情感表达上，诗人对王舍人充满了敬重与钦佩之情，这种情感通过描述王舍人的超凡脱俗的行为得以体现，如‘千金不肯卖一叶’，表现出王舍人不慕金钱、珍视自己画作的高雅情操。在意境营造方面，诗中提及金銮殿、凤毛等元素，营造出一种高贵、典雅且带有文人雅士风范的意境。主题思想上，通过对王舍人及其竹枝图的描述，传达出对高雅品质、珍贵事物以及文人之间惺惺相惜的情谊的赞美。

速览

《题沈山人藏王舍人竹枝》是明代诗人祝允明的作品，主题为赠人诗、赞美人、高雅、清正。舍人清真同右军，金銮退直谢鸡群。 千金不肯卖一叶，今日凤毛留赠君。