送杨礼部

译文

我有一幅骏马图，把它附在您的行装旁边。伯乐已经离世升天，留下来又给谁看呢。

注释

畔（pàn）

旁边。在古文中常见的用法有表示边际、界限等，如河畔就是河的旁边。

赏析

从文学手法上看，运用了借物表意的手法，以骏马图为依托，来表达内心的情感。通过提及骏马图，引起下文对伯乐不在的感慨。在情感表达方面，充满了一种知音难觅的无奈与失落。自己拥有骏马图，本应是可被珍视之物，但伯乐已不在人间，暗示了世上再难有赏识之人，流露出一种孤寂与落寞。在意境上，构建出一种略带萧索的氛围，骏马图本应被赏识，却面临着无人能懂的境地。主题思想上则围绕着对知音的渴望与失去知音后的惆怅展开，反映出在现实生活中希望得到赏识却又不得的人生境遇。

速览

《送杨礼部》是明代诗人祝允明的作品，主题为借物抒情、知音难觅、孤寂落寞、萧索意境。我有骏马图，持附君装畔。 伯乐既上天，留与何人看。