赠分司钞关于户部

译文

当初到户部下属部门拜见高官时，就不拘形迹地袒露真心。东方有珣琪美玉南方有箭竹，紫色如同鸑鷟碧色如同鸾鸟（形容珍贵美好之物众多）。关卡稽察（之事）都说是能够治理国家，有辅佐帝王之才何曾只是安守官职。下对百姓上对天子，知晓您的心事浩渺广大。

注释

珣琪（xún qí）

美玉名。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，也象征祥瑞。

关讥（guān jī）

在关市负责稽查的官员，这里指关卡稽察之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大开阔的氛围，从对人物初谒时的真诚描写，到对美好事物的类比，再到对其治理国家、心怀天下的刻画，意境层层递进。在写作手法上，首联直叙其事，简单勾勒出人物的坦率真诚。颔联运用比喻手法，以珣琪、箭、鸑鷟、鸾等珍贵之物来类比，暗示主人公有着非凡的品质或者才华。颈联通过议论，强调主人公治国安邦的能力远超单纯守官的范畴，将人物形象升华。尾联抒情，表达对主人公心怀苍生与天子的敬重。情感表达上，充满了对分司钞关户部之人的敬佩、赞美之情，主题思想围绕着对主人公的才华、品德及其心怀天下的赞赏展开。

速览

《赠分司钞关于户部》是明代诗人祝允明的作品，主题为赞美、写人、议论、宏大。初从分部谒巾冠，便略形骸露肺肝。 东有珣琪南有箭，紫为鸑鷟碧为鸾。 关讥尽道能经国，王佐何曾务守官。 下对苍生上天子，…