题人园居

译文

不一定只有山林才是美好的，幽静的居处趣味自是深远。缓缓行走时小心避开小草，高卧之时依托着高大的树林。抱着水瓮灌溉一心只在灌溉之事，挥动锄头之时不见地里有金（不为金钱所动）。问他在这一年之中，可曾有过追名逐利的心思。

注释

丘樊（qiū fán）

山林。多指隐居之处。

抱灌（bào guàn）

抱着瓮，此处指灌溉之事。出自《庄子·天地》中的抱瓮灌畦的典故，比喻安于拙陋的淳朴生活。

挥锄（huī chú）

挥动锄头，这里指园居者劳作的情景。

惜葵（xī kuí）

有追名逐利的心思。葵，指葵菜，古时葵菜被视为重要的蔬菜，与名利相关的典故有‘拔葵去织’等，这里反用，表示没有追名逐利之心。

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬的手法，先说不一定山林才好，随后强调幽居趣味深，引出下文对幽居生活的描写。颔联通过‘迟行避小草’‘高卧托乔林’的细节描写，生动地展现出园居生活的悠然自得，一‘避’一‘托’用词精准，富有画面感。颈联‘抱灌惟知瓮，挥锄不见金’对仗工整，以抱瓮灌园、挥锄劳作却不慕金钱的形象，进一步烘托出园居者高洁的品质。尾联以问句的形式，点明主题，加强了对园居者超脱世俗名利之心的赞美。在情感表达方面，整首诗表达了对园居者这种宁静、淡泊生活态度的欣赏与赞美。在意境营造上，诗中描绘出幽居之处有小草、乔林的静谧画面，让读者感受到一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕对园居者的园居生活和其淡泊名利品质的歌颂展开。

速览

《题人园居》是明代诗人祝允明的作品，主题为田园诗、淡泊、清幽、细节描写。未必丘樊好，幽居趣自深。 迟行避小草，高卧托乔林。 抱灌惟知瓮，挥锄不见金。 问渠终岁里，曾有惜葵心。