都门赠吴渊父

译文

您的美名在江东传扬，在楚地弹琴。就像麒麟在皇家的园苑里游走，凤鸟栖息于梧桐树上。您谈吐不凡，气势能使风云为之震动，谈论之后那些平庸之见都显得毫无价值。您就像一千丈的高大松树，我很高兴能依附于您。

注释

鸣琴（míng qín）

弹琴，这里用以表示高雅的行为或情趣。

甸苑（diàn yuàn）

皇家的园苑。甸，古代指郊外的地方，这里可理解为与皇家有关的区域。

瓦砾（wǎ lì）

破碎的砖头瓦片，这里指平庸、无价值的言论。

唐蒙（táng méng）

这里可能是诗人自比，表示自己愿意依附吴渊父。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞誉响江东，鸣琴向楚中’运用对偶，工整地写出吴渊父的声誉和他的高雅行为。颔联‘麒麟游甸苑，凤鸟集梧桐’运用麒麟、凤鸟的意象，以麒麟游于皇家园苑、凤鸟栖息梧桐这种传统意义上高贵的场景来比喻吴渊父的非凡气质和出众之处，是比兴手法的运用。颈联‘气吐风云动，谈馀瓦砾空’则夸张地写出吴渊父谈吐的不凡气势，使其形象更加高大。情感表达方面，作者对吴渊父充满了钦佩和敬仰之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过麒麟、凤鸟、风云等高洁宏大的意象组合，营造出一种高贵、宏大的意境。主题思想是表达对吴渊父的赞美与崇敬，以及自己乐于依附追随他的态度。

速览

《都门赠吴渊父》是明代诗人祝允明的作品，主题为赞美人、比兴手法、崇敬之情、宏大意境。飞誉响江东，鸣琴向楚中。 麒麟游甸苑，凤鸟集梧桐。 气吐风云动，谈馀瓦砾空。 高松一千丈，深喜附唐蒙。