赠崔鸿胪

译文

你的才华如同震泽湖水般清澈，似山中美玉映照得人也光彩明亮。济北让我想起崔瑗那般的贤才，九江之地令我面对祝生而惭愧。你像王羲之那样让笼鹅的道士欣喜，又似孟嘉般在宴会上辨鲊让座中之人惊叹。如今我们在这华夏之风的影响下相对，却没有机缘与你这位好友相伴同行。

注释

震泽（zhèn zé）

古泽薮名，即江苏太湖。

崔瑗（cuī yuàn）

东汉官员、书法家，此处是用以类比友人的贤能。

祝生

具体所指不详，但从诗中可看出应是与九江有关的贤才，诗人用来与友人对比以显友人的不凡。

笼鹅（lóng é）

把鹅装入笼中。这里用王羲之笼鹅的典故，形容友人的高雅和令道士喜爱的气质。

辨鲊（biàn zhǎ）

辨别鱼鲊，这里用孟嘉的典故来表示友人的聪慧与出众。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人的才华比作震泽湖水的清澈、山中美玉的明亮，生动形象地写出了友人的才华出众。颔联运用典故，提到崔瑗、祝生，通过与古代贤人的对比，进一步衬托出友人的非凡之处。颈联继续用典，‘笼鹅道士喜’用王羲之的典故，‘辨鲊座人惊’用孟嘉的典故，从不同侧面展现友人的高雅情趣和出众才华。在情感表达上，诗人对友人充满了敬佩与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘才华出众、充满高雅情趣的友人形象，构建出一种高雅、清朗的意境。主题思想上，表达了对友人的钦佩以及对不能常与友人相伴的遗憾。

速览

《赠崔鸿胪》是明代诗人祝允明的作品，主题为赞友人、用典故、高雅情、敬佩情。才分震泽清，山玉映人明。 济北想崔瑗，九江惭祝生。 笼鹅道士喜，辨鲊座人惊。 相对华风外，无因共好兄。