次韵奉和左辖方公紫薇东阁之咏
仙楼十二大瀛东，何日移来此地雄。
分省势依纶阁重，栽花种与禁闱同。
文书静向高明处，星宿芒寒把握中。
知是望京丹悃切，凌烟早晚圣恩浓。
分省势依纶阁重，栽花种与禁闱同。
文书静向高明处，星宿芒寒把握中。
知是望京丹悃切，凌烟早晚圣恩浓。
译文
在那大海东边有十二座仙楼，不知哪一天被移到此处尽显雄伟。在中书省分衙理事权位依傍着中书省的重要性，在这里栽种的花卉与宫廷中的相同。处理文书安然处于高敞明亮之处，星辰的光芒仿佛在手中掌握。知道是遥望京城丹心恳切，画像凌烟阁的荣耀早晚就会被圣恩赐予。
注释
- 瀛（yíng）
- 大海。
- 纶（lún）阁
- 中书省的代称，为秉承皇帝旨意，掌管机要、发布政令的机构。
- 禁闱（jìn wéi）
- 宫廷门户，也指宫廷、朝廷。
- 悃（kǔn）
- 真心诚意。
- 凌烟
- 凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建的高阁，绘有功臣图像。这里指代得到皇帝的恩宠与表彰。
赏析
从文学手法上看，首联运用想象，以‘仙楼十二大瀛东’起笔，想象紫薇东阁如同从仙境移来，充满奇幻色彩，为诗歌增添了浪漫的氛围。颔联通过‘分省势依纶阁重，栽花种与禁闱同’，将紫薇东阁的地位与中书省联系起来，并且以栽花种与禁闱同来暗示其重要性与尊贵性，运用了类比的手法。颈联‘文书静向高明处，星宿芒寒把握中’描绘出一种静谧而又庄重的画面，在安静的环境中处理文书，仿佛能把星宿的光芒掌握，动静结合，意境深远。在情感表达方面，诗人表达了对紫薇东阁的崇敬之情，同时尾联‘知是望京丹悃切，凌烟早晚圣恩浓’透露出期待被圣恩眷顾的情感。整首诗围绕紫薇东阁展开描写，主题思想主要是对紫薇东阁地位的尊崇以及对圣恩的期待。
速览
《次韵奉和左辖方公紫薇东阁之咏》是明代诗人祝允明的作品，主题为尊崇、写景、期待、宫廷。仙楼十二大瀛东，何日移来此地雄。 分省势依纶阁重，栽花种与禁闱同。 文书静向高明处，星宿芒寒把握中。 知是望京丹悃切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品