又借韵自赋一首用呈诸公

译文

刚刚到达炎热之地就想着回去，徒然对着宝剑吟唱，思念游子的容颜。深秋时节阳鸟沿着远处的水中小洲飞翔，短暂的日影下浮云飘离故乡的山峦。打开被子起床，办公结束时星辰还未隐没，推开窗户观看大海，太阳即将升起。诸位先生都是如蓝田美玉般的人物，却不嫌弃我这来自他山的冥顽石头。

注释

炎方

炎热的地方。

阳鸟

候鸟的一种，指大雁之类。《尚书·禹贡》有‘彭蠡既猪，阳鸟攸居。’

遵

沿着，依照。如《诗经·豳风·七月》‘遵彼微行。’

短景

指冬季日短，这里也可理解为短暂的日影。景，通‘影’。

放衙

属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参，退衙即散值，故放衙指官吏办公完毕离开衙门。

蓝田璧

蓝田山出产的美玉，常用来比喻杰出的人才。蓝田，在今陕西蓝田县。

他山

别处的山，这里与‘蓝田’相对，强调自己与诸公的不同。

赏析

在文学手法上，首联‘才到炎方便忆还，空歌游子剑前颜’直接抒情，通过‘才到……便忆还’的表述，直白地传达出对家乡的思念之情，‘空歌’一词又增添了一种无奈之感。颔联‘穷秋阳鸟遵遥渚，短景浮云出故山’是写景句，描绘出深秋时鸟儿沿着水洲飞行，浮云飘离故山的景象，以景衬情，用秋天的萧瑟景象烘托出自己的思乡之情以及漂泊之感。颈联‘开被放衙星未没，推窗观海日将攀’描写了自己的日常生活状态，从‘星未没’到‘日将攀’，时间的转换体现出一天的忙碌，同时也暗示出生活的单调与疲惫。尾联‘诸公总是蓝田璧，不弃他山老石顽’运用比喻的手法，将诸公比作蓝田璧，将自己比作他山的老石，以自谦的方式表达出对诸公的感激之情，因为诸公并不嫌弃自己的愚钝。整个诗篇情感表达丰富，既有思乡之情、漂泊之感，又有对他人包容自己的感激。在意境上，诗中营造出一种萧瑟、孤寂且带有一丝忙碌的氛围，主题思想围绕着思乡、感怀自身境遇以及对他人包容的感激之情展开。

速览

《又借韵自赋一首用呈诸公》是明代诗人祝允明的作品，主题为思乡、感怀、写景、自谦。才到炎方便忆还，空歌游子剑前颜。 穷秋阳鸟遵遥渚，短景浮云出故山。 开被放衙星未没，推窗观海日将攀。 诸公总是蓝田璧，…