寄李刑部子庸

译文

先生您遵行中庸之道，谁说当世不能容纳。山河间开启了刚正之气，江海也以您的高尚行迹为荣。典籍期望流传千载，梅花又度过了一个寒冬。永远缅怀您金玉般的德音，没有办法长久地与您相随。

注释

中庸

儒家的道德标准，中庸，中用，庸古同用。待人接物保持中正平和，因时制宜、因物制宜、因事制宜、因地制宜。

竹素

犹竹帛。多指史册、书籍。

金玉韵

金玉般美好的声音或韵味，这里指代李刑部美好的品德和言论。

赏析

从文学手法上看，首联以反问的手法，强调了对李刑部坚守中庸之道却可能被认为不被世容的不平。颔联运用了借景抒情的手法，‘山河’‘江海’的宏大景象，衬托出李刑部的正气和高尚的踪迹，意境开阔雄浑。颈联中‘竹素’与‘梅花’的意象对举，竹素代表着文化传承，有期望其品德和思想流传千古之意，梅花则象征着高洁，也暗示着时间的流逝。尾联直抒胸臆，表达了对李刑部的怀念，以及不能长久相伴的遗憾之情。全诗情感真挚，意境开阔又不失高洁，主题围绕对李刑部的敬重、赞赏，以及对不能相随相伴的惆怅。

速览

《寄李刑部子庸》是明代诗人祝允明的作品，主题为抒情、敬重、高洁、借景抒情。夫子道中庸，谁言世不容。 山河开正气，江海辱高踪。 竹素期千载，梅花又一冬。 永怀金玉韵，无计久相从。