送万寿恩住持碛砂

译文

在城东有名为碛砂的地方，很高兴有万寿恩这样的大方之家来做住持。比丘僧不妨碍周围事物的生长蔓延，薝卜花能够开遍各个地方。您用玄鉴之智在禅杖头上酬谢象马等俗物，在归宗寺的拳下能分辨龙蛇般的是非。真正的佛经典籍装满了三藏，希望能借来翻阅以助我学富五车。

注释

碛砂（qì shā）

诗中的地名。

苾刍（bì chú）

即比丘僧，佛教指出家受具足戒的男子。

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。意译为郁金花。

玄鉴（xuán jiàn）

指深刻的洞察能力。

归宗（guī zōng）

可指归宗寺，也可表示归向宗旨。这里结合语境应与禅学修行的归向有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种禅意与文雅并存的氛围。从文学手法看，首联直接点明地点和人物身份，直入主题。颔联运用比喻的手法，‘苾刍’（比丘僧）和‘薝卜’（一种花）的形象对比鲜明，前者的不碍事与后者的到处开花，可能暗示着僧人不拘泥于世俗且能广泛传播佛法的品德。颈联对仗工整，‘玄鉴杖头’与‘归宗拳下’相对，‘酬象马’与‘辨龙蛇’相对，通过对住持的行为和能力的描写，体现出其高深的禅学修养。在情感表达上，诗人对万寿恩住持充满敬重与钦佩之情，同时表达了对佛法经典的向往，希望通过借阅翻寻能增进自己的学识。主题思想围绕对万寿恩住持的敬重、对碛砂这个地方的关注以及对佛法经典的尊崇展开。

速览

《送万寿恩住持碛砂》是明代诗人祝允明的作品，主题为赠人诗、禅意、敬仰、对仗。东郭名区号碛砂，主持欣得大方家。 苾刍不碍旁牵蔓，薝卜能开到处花。 玄鉴杖头酬象马，归宗拳下辨龙蛇。 真经古集充三藏，…