简杨三

译文

不要让世俗之事填满心胸，六十年来精神气如同蛟龙。竹林山坞寒霜中青色凤凰屹立，种芝的田地里春天温暖白云缭绕。各自看着明月如同相隔千里一同观赏，又一起对着梅花度过一个寒冬。吴地的山水可不要辜负约定，酒壶和诗卷每天相伴。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

芝田（zhī tián）

传说中仙人种灵芝的地方。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘不将黄土点心胸，六十年来气似龙’直接写出一种豁达超脱、气宇不凡的心境和气概。颔联‘竹坞霜寒青凤峙，芝田春暖白云封’则运用了意象描写，通过‘竹坞’‘霜寒’‘青凤’‘芝田’‘春暖’‘白云’等富有诗意的意象，营造出一种清冷与温暖交织、神秘而美好的意境。颈联‘各看明月同千里，共对梅花又一冬’，借明月和梅花这两个传统意象，表达出一种对友情的珍视，即使相隔千里，也能同赏明月，共对梅花，共度寒冬，情感细腻且富有诗意。尾联‘吴水吴山休负约，酒壶诗卷日相从’再次抒情，希望不要辜负吴地山水之约，有酒壶诗卷相伴，将这种惬意自在的生活态度和对友情的期待表达得淋漓尽致。整首诗意境开阔、富有诗意，情感真挚且积极向上，表达了诗人的旷达胸怀和对友情的重视。

速览

《简杨三》是明代诗人祝允明的作品，主题为抒情诗、旷达、友情、意象美。不将黄土点心胸，六十年来气似龙。 竹坞霜寒青凤峙，芝田春暖白云封。 各看明月同千里，共对梅花又一冬。 吴水吴山休负约，…