咏梅雪

译文

阊门这个美丽的地方如同锦缎织就的城邑，其中有如同仙人自天上的玉京降临之人。罗浮山有花且花能解语，姑射山的雪就像能行走一般。它浓郁的时候如同桃李却先于桃李有素洁之色，来自温柔之乡却只剩下清冷。在小室中的维摩诘呼唤天女，与她鬓发丝缕相互映衬，尽显亲昵。

注释

阊门（chāng mén）

城门名，这里可指代某个地方。

玉京

道家称天帝所居之处，这里用来形容女子如同来自天上仙境。

罗峤（luó qiáo）

可能指罗浮山，是古代神话传说中的仙山，以梅花著称。

姑山

即姑射山，传说中的仙山，山上的神女肌肤若冰雪。

维摩

指维摩诘，佛教中的在家菩萨，此处可能借指诗中的男子形象。

卿卿

形容亲昵，这里用来表现男女之间的亲密关系。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将阊门比作锦城，把女子比作仙人，形象地写出了阊门的繁华和女子的不凡。颔联中‘罗峤有花花解语，姑山若雪雪能行’对仗工整，以花和雪来形容女子，富有诗意。其中花解语、雪能行将花和雪拟人化，生动而新奇。在情感表达方面，既有对女子美丽容颜的欣赏，又似乎带有一种距离感的倾慕。在意境营造上，通过对锦城、仙人、花、雪等意象的描绘，构建出一种既华丽又清冷的氛围。主题思想上，借咏梅雪实际上是在咏叹女子，展现女子的独特气质，融合了美貌、清冷、高洁等多种特质。

速览

《咏梅雪》是明代诗人祝允明的作品，主题为咏物、拟人、华丽、清冷。阊门佳丽锦为城，中有仙人降玉京。 罗峤有花花解语，姑山若雪雪能行。 秾如桃李先当素，乡自温柔剩得清。 小室维摩唤天女，…