寿陈叟

译文

纯粹质朴的风气留存于乡村田园，阳光环抱的山前有扇白色的门板。锄头劳作得到那三寸土地的润泽，悠长的葛藤有着百年的根基。不需要朝廷的旌旃前来宣示皇命，轩车冕服却难以推辞子孙的奉送。还记得那粳稻和高粱，在这长寿之乡没有一天不举杯畅饮。

注释

旌旃（jīng zhān）

旌和旃，都是旗帜，这里指代朝廷的诏令之类

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指官场的荣华富贵

葛藟（gé lěi）

一种藤本植物，常象征着长久、蔓延生长等意

粳（jīng）

稻的一种

秫（shú）

高粱

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的宁静与质朴之感，首联描绘出乡村田园中，被阳光照耀着的带着白板门的居所，充满自然与闲适的气息。颔联通过‘锄头’‘葛藟’等具体的田园事物，进一步渲染田园氛围，展现出田园生活的踏实和悠长的底蕴。写作手法上，对仗较为工整，如‘得得锄头’对‘悠悠葛藟’，‘三寸泽’对‘百年根’，在形式上增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，对田园生活有着一种向往与肯定，同时在颈联也表达出一种对世俗荣耀的淡然态度，认为田园生活无需皇命的介入，但子孙的孝顺奉养却是难以推却的。主题思想上，通过对陈叟田园生活的描写，表达出对这种生活的赞美以及对长寿之乡美好生活的描绘。

速览

《寿陈叟》是明代诗人祝允明的作品，主题为田园风、闲适情、赞长寿、对仗工。浑然风气在丘园，阳抱山前白板门。 得得锄头三寸泽，悠悠葛藟百年根。 旌旃不用来天使，轩冕难辞出子孙。 还记三粳兼七秫，…