谢道士挽诗

译文

道士居住的云房覆盖着清幽的地址，仍然闭锁着清寒。一只鹤孤高耿介，数竿竹子萧萧作响。友人留下了药物，弟子把簪冠当作宝物。想要续写周师的道统传承，将它展示给众人看。

注释

云房

古时称隐士或僧道的住所。

耿耿

这里形容鹤的高洁、孤耿的样子。

萧萧

形容竹子被风吹动时发出的声音，这里渲染一种清幽的氛围。

药饵（yào ěr）

药物的意思。

簪冠（zān guān）

道士的帽子，这里代指道士的身份相关物品。

赏析

从文学手法上看，首联‘云房覆清址，犹自锁虚寒’通过描写云房所处的清冷环境，‘覆’‘锁’二字将云房的状态生动地勾勒出来，给人一种幽深感。颔联‘耿耿鹤一只，萧萧竹数竿’运用了典型的意象描写，鹤的‘耿耿’体现其高洁孤耿，竹的‘萧萧’增添了环境的清幽寂寥之感，以景衬人，借鹤与竹来暗示道士的高洁品性。颈联‘友人留药饵，弟子宝簪冠’从友人馈赠药饵、弟子珍视簪冠这两个细节描写，侧面烘托出道士生前为人友善、受人敬重的形象。尾联‘欲续周师传，传师与众看’点明主旨，表达出对传承道士精神的期望。在情感表达方面，整首诗蕴含着对谢道士的敬重与缅怀之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂而又饱含敬重的意境。主题思想围绕着对谢道士的悼念，以及对其精神传承的重视。

速览

《谢道士挽诗》是明代诗人祝允明的作品，主题为悼亡诗、清幽境、高洁意、细节描写。云房覆清址，犹自锁虚寒。 耿耿鹤一只，萧萧竹数竿。 友人留药饵，弟子宝簪冠。 欲续周师传，传师与众看。