海槎

译文

古老的树枝在渤海之滨随风飘摇，偶然像槎（木筏）一样载着闲适之人飞升上天。衣服沾染上织女洗裙的水，在石头上拜访成都卖卜的严君平。九天银河的珠宝光芒夺目赛过明镜，海上三仙山的宫阙气象如同白银铸就。知道您多半有着神仙的资质，带着我明年去探寻仙境吧。

注释

蘖（niè）

树木砍去后又长出来的新芽。这里‘老蘖’可理解为古老的树枝。

渤澥（bó xiè）

即渤海。

湔（jiān）

洗。‘湔裙水’是一种与民俗或神话相关的水。

九汉

犹九天。指天空极高远处。

三壶

传说中的海上三仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话典故来增添奇幻色彩，如‘织女湔裙水’‘成都卖卜人’‘三壶宫阙’等，使诗歌充满神秘的氛围。在意境营造方面，通过描写海上的奇幻景象以及与神仙相关的事物，构建出一个空灵、神秘的仙境意境。情感表达上，诗人对神仙境界充满向往，对能有机会接触仙境的‘君’有着羡慕与期待之情。主题思想围绕着对仙境的向往与追求展开，同时也透露出对超脱俗世的一种渴望。在写作手法上，颔联与颈联对仗工整，‘衣沾’对‘石访’，‘九汉’对‘三壶’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《海槎》是明代诗人祝允明的作品，主题为向往仙境、神话典故、对仗工整、空灵意境。老蘖飘摇渤澥滨，偶然飞上卧闲身。 衣沾织女湔裙水，石访成都卖卜人。 九汉珠玑光夺镜，三壶宫阙气如银。 知君半是神仙骨，…