题人扇

译文

扇子的功用本在于驱赶炎热，不像屏风只是用来观赏的。想来在扇子上题诗真是个笨拙的办法，却使得眼睛不能享受扇风带来的清凉之感。

注释

炎上

炎热。炎，热；上，在这里表示一种趋向，形容炎热的感觉。

拙计

笨拙的计谋、办法。拙，笨；计，计谋、办法。

清寒

清凉寒冷，这里指扇风带来的清凉感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将扇子的驱热功能和屏风仅供观赏进行对比，突出扇子的实用价值。在情感表达方面，诗人对在扇上题诗这一行为似乎带有一丝调侃和轻微的懊悔。在意境营造上，通过对扇子功能的描述以及题诗后的‘失清寒’，构建出一种较为诙谐又带有生活气息的氛围。主题思想上，借对扇上题诗的思考，表达了对事物实用性的重视，同时也有对一些看似风雅却可能影响事物原本功能行为的反思。整体语言简洁明了，通俗易懂，却能在简短的语句中传达出独特的思考。

速览

《题人扇》是明代诗人祝允明的作品，主题为咏物、诙谐、对比、生活。扇功本在驱炎上，不似屏风只好看。 算得题诗真拙计，却供双眼失清寒。