芙蓉兔

译文

秋霜寒冷，像玉线般的兔毛在秋衣（这里指兔子的皮毛）上杂乱地分布着，周围叶子繁密花朵盛开，草丛的气息浓郁。更没有人愿意服用那（兔子象征的）灵药了，嫦娥应该会说（玉兔啊）不如归来吧。

注释

玉线

这里指兔子的毛，把兔毛比喻成玉线，形容兔毛的洁白细密。

草气肥

‘肥’在这里形容草气浓郁，是一种将嗅觉的感受进行形象化描写的用法。

灵药

传说中玉兔捣药，这里的灵药就是玉兔所捣之药，有长生不老等神奇功效。

素娥

即嫦娥，传说嫦娥奔月后居住在月宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜寒玉线乱秋衣’运用了比喻的手法，将兔子的毛比作玉线，生动形象地描绘出兔子毛发的细密与洁白，同时‘乱’字写出一种自然随意的状态。‘叶重花深草气肥’通过描写周围环境，烘托出一种秋意浓郁的氛围，叶重、花深、草气肥，从视觉和嗅觉等多方面进行描写，画面感很强。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的孤寂与无奈之感，‘灵药更无人肯饵’仿佛暗示着美好的事物却不被人珍视，有一种被冷落的情绪。在意境营造上，全诗构建了一个充满秋意、略带清冷孤寂的场景，将芙蓉兔置于其中，让读者感受到一种独特的氛围。主题思想上，借芙蓉兔可能表达了对美好事物不被重视的感慨，以及一种潜在的对归宿的向往。

速览

《芙蓉兔》是明代诗人祝允明的作品，主题为咏物、秋意、孤寂、比喻。霜寒玉线乱秋衣，叶重花深草气肥。 灵药更无人肯饵，素娥应道不如归。