家藏高尚书松阴落涧图

译文

家中收藏着高克恭（高尚书）所作的《松阴落涧图》，画上靠着山谷有一万棵高大的松树，飞瀑轻拂着山岩如同毛布铺展。白色的龙（瀑布）若隐若现，青色的龙（松枝）舞动，山间的云气和水汽相融合。洁净的山壁上仿佛重重地悬挂着玉佩，空旷的厅堂仿佛隐隐传来笙竽演奏的乐声。一生辜负了游览庐山的约定，有幸得到尚书这幅画也算没有遗憾了。

注释

氎巾（dié jīn）

细棉布做的巾，这里用来比喻飞瀑。

濡（rú）

沾湿，润泽，此处形容山气与水气相互交融的状态。

瑀佩（yǔ pèi）

玉石做的佩饰，这里形容山壁如同悬挂着玉佩，是对山壁洁净美好的一种想象性描述。

笙竽（shēng yú）

笙和竽，都是古代的乐器，这里用来形容画中仿佛传来乐声，以虚写的手法增添画的意境。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称，这里表达诗人曾有游览庐山的约定但未能成行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、对偶等手法。首联将飞瀑比作‘氎巾’，形象地描绘出飞瀑的形态。颔联中‘白龙隐映苍龙舞’一句，‘白龙’与‘苍龙’相对，‘隐映’和‘舞’动静结合，写出松与瀑的姿态，生动且富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对《松阴落涧图》的喜爱与赞美之情，通过对画中景色的细致描绘，如对松、瀑、山气、水气等的描写，体现出这幅画的精妙。在意境营造上，描绘出一种清幽、灵动且宏大的意境，高大的松林、飞泻的瀑布、交融的山水之气，给人以壮阔而又空灵的感觉。主题思想围绕着对这幅画的欣赏与珍视展开，通过描述画中的景物，传达出画的艺术价值以及诗人对它的珍视，也从侧面反映出画家的高超技艺。

速览

《家藏高尚书松阴落涧图》是明代诗人祝允明的作品，主题为题画诗、喜爱之情、清幽意境、动静结合。倚壑高松一万株，拂岩飞瀑氎巾铺。 白龙隐映苍龙舞，山气虚兼水气濡。 净壁沈沈悬瑀佩，空堂隐隐奏笙竽。 平生负得匡庐约，…