子昂小景 其三

译文

江中的亭子比小船还小，松子落满了亭子的顶部。整天都没有其他人到来，只有流水环绕着那虚幻的倒影。

注释

艇（tǐng）

原意为轻便的小船，这里用来与江亭作比较，形容江亭的小。

虚影

虚幻的影子，这里指江亭在水中的倒影，表现出一种空灵的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅寂静的江亭小景。首句‘江亭小于艇’通过对比，形象地写出江亭的小巧，给人以直观的感受。‘松子落满顶’则以动写静，松子的掉落更衬托出环境的静谧。‘尽日无人来’直接点明寂静的氛围，而‘流水抱虚影’中的‘抱’字运用拟人的手法，将流水人格化，仿佛流水对江亭的虚影有着一种眷恋之情，增添了画面的灵动性。在情感表达上，诗中透露出一种清幽、孤寂之感，诗人沉浸在这无人打扰的江亭景色之中，可能也暗示着自己内心的孤独或者对宁静的向往。在意境营造方面，通过江亭、松子、流水等意象，构建出了一个清幽、静谧、略带孤寂的意境。主题思想围绕着对江亭这一幽僻之景的描绘，表达出对宁静、孤寂之境的感受。

速览

《子昂小景 其三》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、幽静、孤寂、白描。江亭小于艇，松子落满顶。 尽日无人来，流水抱虚影。