子昂小景 其四

译文

晴朗的阳光冲破山林中的昏暗雾气，春水的颜色在春天里显得和谐美好。为什么在这宛如仙境的地方，会有樵夫唱歌呢？

注释

岚暝（lán míng）

山林中的雾气昏暗的样子。岚，山林中的雾气；暝，昏暗。

和（hé）

和谐，这里形容水色与春天的氛围相协调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有烟火气的氛围。前两句通过‘晴阳破岚暝，水色当春和’描绘出一幅春日山林的画面，‘破’字用得极为精妙，生动地展现出阳光穿透岚气的动态感，使画面一下子鲜活起来，给人以豁然开朗之感。水色与春和，写出了春水在春天里那种和谐、柔美的状态。后两句‘如何异人境，而有樵者歌’则是在前面描绘出的仙境般的画面基础上，引入樵夫唱歌这一充满生活气息的元素，形成一种奇妙的反差。从情感表达上看，诗人对这样美好的自然景色充满喜爱，同时又因樵夫歌声的出现而感到一种意外的惊喜，似乎在感叹人间仙境与世俗生活的奇妙融合。从主题思想来看，表现了自然之美与人间烟火的交融，体现出一种对生活与自然和谐共生的感悟。在写作手法上，先写景后抒情议论，情景交融。

速览

《子昂小景 其四》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、清幽、春日、反差。晴阳破岚暝，水色当春和。 如何异人境，而有樵者歌。