戴文进小幅

译文

陡峭的悬崖远远地支撑着快要坠落的夕阳，蜿蜒曲折的田埂环绕着长长的山坡。前面的小路转过山峰又变换了新的境界，说给现在的人听肯定是不知道的。

注释

修陂（xiū bēi）

长长的山坡。‘修’有长、高的意思，‘陂’在这里指山坡。

径转（jìng zhuǎn）

小路转弯。‘径’指小路，‘转’表示转弯的动作。

峰回（fēng huí）

山峰回转。描绘出山峰曲折回环的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘峭壁遥撑落照危’通过描写峭壁与落照，‘遥撑’一词将峭壁拟人化，仿佛是它在支撑着那摇摇欲坠的夕阳，动静结合，极具画面感。‘蜿蜿曲陇绕修陂’中‘蜿蜿’生动地描绘出田埂弯曲的形态，使用叠词增强了诗句的节奏感。此诗通过对山水景色的描写营造出一种幽深、静谧的意境。在情感表达方面，诗人对戴文进画作中小幅所绘景色充满欣赏与赞叹，最后一句‘说与时人定不知’则隐隐透露出一种知音难觅的感慨，诗人深知画中的美妙境界，但觉得难以向世人言说，也可能暗示出画作的艺术境界高深，不被常人所理解。主题思想上，主要是对戴文进画作中的山水景色进行描绘与赞叹，同时也流露出一种曲高和寡的孤寂感。

速览

《戴文进小幅》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、赞叹、幽静、孤寂。峭壁遥撑落照危，蜿蜿曲陇绕修陂。 前头径转峰回境，说与时人定不知。