题画 其二

译文

一条小溪流淌着水，半山上云雾缭绕，山中的桂树连续不断，白天黑夜都散发着芬芳。不要说在山林幽谷中隐藏着姓名，高雅之士将来自然会被人们传颂。

注释

丘壑（qiū hè）

指深山与幽壑，常用来比喻深远的意境或者隐居之处。

高士（gāo shì）

指志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，这里指画中的隐士形象。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了白描手法，‘一溪流水半山云，山桂绵绵日夕芬’，简洁而生动地勾勒出画中的景象，溪水、半山云、山桂等意象组合在一起，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗中透露出对画中所描绘的这种清幽的山林生活的向往之情，同时对画中的高士充满敬仰。主题思想上，通过题画来表达对隐居山林的高士的尊崇，也反映出诗人对那种远离尘世喧嚣、独守高洁品质的生活态度的推崇。在营造意境上，以自然山水元素为主体，流水、山云、山桂等构建出一个充满诗意与静谧的空间，给人一种空灵之感。

速览

《题画 其二》是明代诗人祝允明的作品，主题为题画诗、写景、向往、幽静。一溪流水半山云，山桂绵绵日夕芬。 莫言丘壑藏名姓，高士他年自传君。