道士鹅

译文

曾经从遥远的地方说起（王羲之写《道德经》换鹅的）遗事，在净影堂前多年来听闻此事。如今未必还有王羲之那样的书法妙笔，不要轻易用（道士的）鹅去换《黄庭经》啊。

注释

遗经

此处指王羲之写《道德经》换鹅之事中的《道德经》，因是过去的事情，所以称为‘遗经’。

净影堂

一个堂名，是诗人听闻王羲之换鹅之事的地方，为诗中营造出一种带有文化底蕴的特定场景。

右军

即王羲之，王羲之曾任右军将军，所以被称为‘右军’。

黄庭

指《黄庭经》，王羲之曾书写《黄庭经》换鹅，在这里指代具有文化价值的书法作品或经典。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过回忆往昔听闻王羲之写经换鹅之事，以叙事的方式引入主题。颔联则采用假设和劝诫的手法，‘未必’一词表达出对今时是否还有如右军（王羲之）那般神妙书法的怀疑，‘莫将轻易换黄庭’则直接表达出一种告诫的态度。在情感表达上，诗人对王羲之的书法有着崇敬之情，同时对像换鹅这样富有文化内涵的事情持有一种珍视和慎重对待的态度。在意境营造上，通过对‘净影堂’这个与听闻此事相关的地点的提及，营造出一种充满文化气息和历史感的氛围。主题思想围绕着对文化典故的追念以及对文化价值的重视，警示人们不要轻易对待富有文化意义的事物。

速览

《道士鹅》是明代诗人祝允明的作品，主题为叙事诗、追念典故、珍视文化、劝诫。曾从老远说遗经，净影堂前几岁听。 未必右军今有笔，莫将轻易换黄庭。