杂题画景三十一首 其七

译文

傍晚时，浓重的云雾渐渐散开天气放晴，溪流与山峦相互映照一片寂静无声。不知道前来请教学问的人在哪里，门外只有孤单的小船整日横在那里。

注释

滃合（wěng hé）

云烟弥漫聚合的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人描绘了傍晚时分雨后放晴的溪山景色，画面中‘滃合浮云’生动地写出了云雾的浓厚状态，放晴之后‘溪山相照寂无声’，以动衬静，更显寂静。从写作手法看，前两句写景，后两句抒情兼叙事，由眼前的孤舟联想到问字之人，以景结情。在情感表达方面，流露出一种淡淡的寂寥与对往昔有人问学场景的怀念。诗中的孤舟意象，往往蕴含着孤独、寂寥的情感暗示，这里也暗示出诗人内心的寂寥之感。主题思想上，通过对眼前景色和孤舟的描写，表现出诗人宁静又略带孤寂的生活状态。

速览

《杂题画景三十一首 其七》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、寂寥、抒情、以景结情。滃合浮云晚放晴，溪山相照寂无声。 不知问字人何处，门外孤舟尽日横。