杂题画景三十一首 其十

译文

像灿烂的银盘一样的明月照耀千里，白色的浪涛如同白玉的精髓喷涌万重。苍老的蛟龙背上驮着龙女在哭泣，千百斛的宝珠被抛洒到东海之东。

注释

烂银盘

灿烂的银盘，这里用以比喻明月。

白玉髓

白色的玉髓，这里形容浪涛洁白如雪、质地如髓般，用来比喻浪涛。

老蛟

年老的蛟龙，蛟是古代传说中的一种龙类生物。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用了比喻和夸张的手法。将明月比作'烂银盘'，形象地描绘出明月的皎洁与圆润，'圆一千里'则是夸张地写出月光照耀的广阔范围；把浪涛比作'白玉髓'，'喷三万重'同样是夸张地表现出浪涛汹涌澎湃的气势。情感表达上，后两句通过'老蛟背驮龙女泣'和'百斛宝珠抛海东'营造出一种神秘、哀怨的情绪，似乎在讲述一个充满奇幻色彩的悲剧故事。在意境营造方面，前两句的明月和浪涛构建出一个宏大、壮阔且带有奇幻色彩的海上景象，后两句的老蛟、龙女和抛洒宝珠的情节又为此增添了神秘、哀伤的氛围。主题思想可能是借这样一个奇幻的海上景象来表达某种不可言说的哀伤或者对神秘事物的遐想。

速览

《杂题画景三十一首 其十》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、奇幻、夸张、神秘。烂银盘圆一千里，白玉髓喷三万重。 老蛟背驮龙女泣，百斛宝珠抛海东。