杂题画景三十一首 其十七

译文

在广阔的天地间偶然相遇，寒流长而散漫，松树枝干盘曲交错。不必用方舟来仔细商议筹划，到最后岔路总是难以一同前行。

注释

砢閜（luǒ xiǎ）

原指物势盘曲的样子，这里形容松树的枝干形态。

赏析

从文学手法上看，首句‘天空地阔偶相逢’描绘出一种宏大开阔的空间感，以‘天空’‘地阔’这样的景象为背景，衬托出相遇的偶然性，奠定了一种苍茫的基调。‘散漫寒流砢閜松’中，‘散漫’一词生动地写出寒流的状态，而‘砢閜松’则勾勒出松树独特的形态，画面感极强。情感表达上，全诗透着一种淡淡的无奈与惆怅。诗人借景抒情，天地间的相遇和最终道路的不同，暗示了人与人之间的关系，可能相遇是偶然，但最终的走向难以相同。在意境营造方面，天地、寒流、松树等意象组合在一起，营造出一种清冷、寂寥、旷远的意境。主题思想上，传达出对人生中人际关系的感慨，相遇与分别、同路与歧路都是难以预测和把握的。

速览

《杂题画景三十一首 其十七》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、抒情、惆怅、旷远。天空地阔偶相逢，散漫寒流砢閜松。 不用方舟细商略，到头岐路总难同。