雪

译文

雪花飞舞就像梦中的蝴蝶，风的气度也令人惊叹。半夜时满窗的白雪像是破晓的曙光，天刚亮千树就像春天来临般银装素裹。花园里大概迷失了路径（被雪覆盖难以辨认），白雪皑皑的屋子忽然像成了近邻。雪花飘入神仙的厨房，又好像是云母的粉尘。

注释

梦蝶

《庄子·齐物论》中记载庄周梦为蝴蝶的典故，这里用以形容雪花飞舞的姿态如同梦中蝴蝶般轻盈，虚幻。

平明

天亮的时候。

失路

迷失道路，这里指花园被雪覆盖难以辨别路径。

白屋

指不施彩饰的房屋，这里指被雪覆盖后白色的屋子。

仙厨

神仙的厨房，这里是一种想象的情境。

云母

一种矿石，晶体透明有光泽，这里将雪比作云母尘，形容雪的晶莹。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将雪花比作梦蝶，形象地写出雪花的轻盈飞舞之态，‘风度几惊人’则采用了拟人的手法赋予风以人的‘风度’，新奇独特。颔联通过描写半夜雪映窗如同破晓以及天明时千树披雪如春天的景象，从侧面表现出雪的洁白与浩大。颈联描绘花园被雪覆盖路径难寻，白屋与雪相邻的画面，进一步强调雪的大。尾联‘散入仙厨里，还如云母尘’想象奇特，把雪飘入仙厨比作云母尘，充满了浪漫的神话色彩。在情感表达方面，诗人对雪满是惊叹与喜爱之情，细致地描绘雪的各种姿态与景象。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、静谧且富有奇幻色彩的雪景意境。主题思想围绕对雪的描绘与赞美展开，展现出雪的奇妙与美丽。

速览

《雪》是唐代诗人王烈的作品，主题为咏物、雪景、比喻、拟人。雪飞当梦蝶，风度几惊人。 半夜一窗晓，平明千树春。 花园应失路，白屋忽为邻。 散入仙厨里，还如云母尘。