太和杂题二首 其一

译文

太祖当初被封在泰山（此处岳可理解为泰山，代指封地等相关意义），经营筹划达十二年之久。当年的盛景好像还能看见，而（对于封禅等相关）礼仪却并不沿袭。众多的士卒举起畚锸（挖土工具）劳作，花费了巨额的钱财。皇帝的胡须垂到膝盖，而他的外貌如同天帝般头发卷曲的样子。

注释

畚锸（běn chā）

畚为盛土的工具，锸为挖土的工具，二者常连用，指挖土劳作等工具。出自《汉书·沟洫志》等。

泉刀（quán dāo）

泉与刀均为古代钱币的名称，这里指代钱财。

九府（jiǔ fǔ）

古代掌管财币的机构，这里指代大量的财富。出自《史记·货殖列传》等。

龙髯（lóng rán）

皇帝的胡须，这里以龙须来象征皇帝的形象。

鬈然（quán rán）

卷曲的样子，这里用于描写外貌特征。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。从首联点明文祖被封于某地且时间跨度长开始，叙事性强。颔联通过‘景光如有见，议礼不相沿’在今昔对比中写出了历史的变化，既有往昔盛景的朦胧呈现，也有如今礼仪不沿旧例的状况，在简单的叙述中有一定的时空转换之感。情感表达上比较隐晦，诗人似乎是在客观叙述历史，但在对往昔事件的描述中可能蕴含着对太祖时期的某种缅怀或对历史变迁的感慨。在意境营造上，通过对太祖形象（如‘龙髯垂过膝，象帝发鬈然’的描写）和当时封禅等活动（如‘畚锸三军举，泉刀九府捐’的大兴土木和花费重金的描写）构建出一种宏大又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕太祖的封禅事迹展开，对那段历史时期的情况进行了描述，从侧面反映出朝代发展中的一些重大事件和变化。

速览

《太和杂题二首 其一》是明代诗人李维桢的作品，主题为叙事、历史、缅怀、写实。文祖初封岳，经营十二年。 景光如有见，议礼不相沿。 畚锸三军举，泉刀九府捐。 龙髯垂过膝，象帝发鬈然。