招去妇词二首 其一

译文

看不到流莺飞舞只看到春天，依靠谁去传个话而泪水沾湿手巾呢。如果怜惜当年求友相伴的情意，怎么忍心描眉梳妆另嫁他人。

注释

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

沾巾

沾湿手巾，形容落泪之多。

求友

这里指寻求伴侣、友人，表达对旧人的怀念之情。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。这里代指女子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不见流莺只剩春天的景象，营造出一种寂寥、落寞的氛围。在写作手法上，首句借景抒情，‘不见流莺空见春’，以流莺的不见来暗示人去楼空的惆怅，春天本是生机勃勃的季节，但在主人公眼中却因失去之人而显得空荡。情感表达方面，诗人将主人公那种对离去之人的思念与不舍之情表现得十分深切。诗中通过‘凭谁传语一沾巾’的问句，把无人可倾诉、只能独自垂泪的孤独无助之感生动地刻画出来。而‘若怜求友当年意，忍扫蛾眉别嫁人’则是从回忆当年的情意出发，进一步表达出希望对方念旧情而不要另嫁他人的愿望，使这种情感更加浓烈。主题思想围绕着对旧人的思念与不舍以及对往昔情谊的珍视。

速览

《招去妇词二首 其一》是明代诗人魏允中的作品，主题为思念、借景抒情、闺怨、抒情诗。不见流莺空见春，凭谁传语一沾巾。 若怜求友当年意，忍扫蛾眉别嫁人。