咏鹦鹉

译文

一旦进入深深的鸟笼就损伤了翠色的羽毛，陇地的云与秦地的树都已全然改变。明月照耀万里归心十分急切，花儿飘落千山旧时的伴侣稀少。栖息在玉楼旁边春日白昼漫长，从梦中醒来金锁之下曙光微弱。翩翩飞舞的海燕成群地相互追逐，在高风掀动帘幕之时得意地飞翔。

注释

翠衣

翠色的羽毛，常用来形容鸟类美丽的羽毛。

陇云

陇地（今甘肃一带）的云，常用来指代特定的地域景象。

秦树

秦地（今陕西一带）的树，与陇云一样用于营造地域相关的意境。

旧侣

旧时的伴侣，这里指鹦鹉曾经的伙伴。

玉楼

华丽的楼阁，此处为鹦鹉栖息之所。

金锁

金色的锁，用来表示限制鹦鹉自由之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两联描绘鹦鹉被困笼中的惨状，‘损翠衣’写出其外在的损伤，‘事全非’‘旧侣稀’则从环境和社交关系方面表现出其不幸，而颈联进一步强化这种被困的状态。后两联则描绘海燕的自由，‘翩翩’‘得意飞’生动地展现出海燕的自在，与鹦鹉的被困形成鲜明对比。在情感表达上，诗人借鹦鹉表达出被困的压抑、孤独和对自由的渴望，同时也透露出对往昔美好生活的怀念。在意境营造上，通过‘月明万里’‘花落千山’等景象营造出一种开阔而又略带孤寂和哀伤的氛围。主题思想方面，以鹦鹉的遭遇反映出对自由、美好生活的向往以及对被束缚状态的无奈。

速览

《咏鹦鹉》是明代诗人高岱的作品，主题为借物抒情、对比、孤寂、渴望自由。一入深笼损翠衣，陇云秦树事全非。 月明万里归心切，花落千山旧侣稀。 栖傍玉楼春昼永，梦回金锁曙光微。 翩翩海燕群相趁，…