省中

译文

在竹径里萧萧作响，昏暗的烟雾飘浮着，散开书卷弹奏鸣琴，事事都透着清幽。如果与潇湘的渔父隐居相比，只是门前少了一艘木兰舟。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，此处指代书卷。

暝烟（míng yān）

傍晚的烟雾。暝，日暮，夜晚。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘萧萧竹径暝烟浮’，运用视觉描写，展现出一幅清幽的画面，以动衬静，竹径萧萧更显静谧。‘散帙鸣琴事事幽’则通过散帙（看书）、鸣琴两件事，从细节处体现幽情雅趣。情感表达方面，诗人传达出一种对清幽生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出竹径、暝烟、读书弹琴等景象，营造出一种静谧、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对清幽自在生活的向往，通过与潇湘渔父的隐居生活对比，表达自己虽身处省中（官署之中），却也向往那种隐逸生活，只是还缺少像渔父那般泛舟江湖的自由。

速览

《省中》是明代诗人高岱的作品，主题为写景、隐逸、闲适、清幽。萧萧竹径暝烟浮，散帙鸣琴事事幽。 若比潇湘渔父隐，门前只少木兰舟。