凉州曲

译文

贺兰山的烽火连接着居延，白色的草和枯黄的云向北延伸直到天边。一片城头之上的青海明月，十年来在沙漠中的行迹伴随着人入眠。

注释

居延（jū yán）

古地名，在今甘肃张掖县西北。

白草

一种牧草，干熟时呈白色，是我国西北地区常见的野草。

青海

指青海湖，这里为西北边疆的代称。

赏析

在文学手法上，首联“贺兰烽火接居延，白草黄云北到天”运用了视觉描写，通过描写烽火与居延相连，白草黄云一直绵延到天边的壮阔景象，从空间上展现了边塞的广袤无垠。“烽火”点明了边塞战争氛围。颔联“一片城头青海月，十年沙迹伴人眠”中，将城头之月与沙迹人眠相结合，采用了对比手法，明月的永恒和沙迹中人的漂泊不安形成对比，写出戍边之人的孤独与艰辛。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、愁苦和思乡之情，戍边之人长期身处边塞，与沙迹为伴，明月相伴却无法与家人团聚。在意境营造方面，整体营造出一种苍凉、壮阔又孤独的边塞意境，如白草、黄云、青海月等景象，将边塞的荒凉和战争的氛围渲染出来。主题思想围绕着边塞生活展开，描写了戍边之人的生存状态和内心情感。

速览

《凉州曲》是明代诗人高岱的作品，主题为边塞诗、思乡、孤寂、壮阔。贺兰烽火接居延，白草黄云北到天。 一片城头青海月，十年沙迹伴人眠。