青云干吕 一

译文

祥瑞的光辉向上冲犯云气，浓郁而又纷纷扬扬。远远地显示出无为而治的德化，将要表明圣明的君主。那气势凝聚使得千里宁静，颜色向着九霄分散开来。已经能看出随龙而起的意态，怎知道触石而出的云纹。形状如烟非常散漫，捧着太阳更显浓郁盛美。自然使得前来朝见的属国，向西瞻仰这祥瑞的云彩。

注释

干吕

犹入吕。古称律为吕，此谓干犯云气。

无为化

无为而治的德化。无为，道家主张清静虚无，顺应自然。

至道君

圣明的君主。至道，最高的原则、准则，这里指圣明的治理之道。

氛氲

fēn yūn，形容浓郁盛美。

来宾国

前来朝见的属国。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如'祥辉上干吕，郁郁又纷纷'直接描写祥辉的状态，生动地展现出祥瑞之云的浓郁纷扬。'势凝千里静，色向九霄分'则从气势和颜色方面进行细致刻画，使云的形象更加立体。情感表达上，全诗充满对祥瑞的崇敬与赞美之情，这种祥瑞被视为君主圣明、无为而治的象征，体现出对统治者的歌颂。在意境营造方面，诗中构建了一种宏大、祥瑞、宁静而神圣的意境，像'千里静'、'九霄分'等词汇拓宽了空间感，增加了意境的宏大性。主题思想上，通过对青云祥瑞的描写，歌颂了统治者的德政以及国家的繁荣昌盛。

速览

《青云干吕 一》是唐代诗人彭伉的作品，主题为写景、颂圣、祥瑞、宏大。祥辉上干吕，郁郁又纷纷。 远示无为化，将明至道君。 势凝千里静，色向九霄分。 已见从龙意，宁知触石文。 状烟殊散漫，捧…