杂诗
孤松挺穹壁，下临万里波。
激湍啮其根，惊飙撼其柯。
纷纷穴赤蚁，袅袅缠青萝。
群攻未云已，生意当如何。
严霜一夕坠，高标复嵯峨。
君子固穷节，感慨成悲歌。
激湍啮其根，惊飙撼其柯。
纷纷穴赤蚁，袅袅缠青萝。
群攻未云已，生意当如何。
严霜一夕坠，高标复嵯峨。
君子固穷节，感慨成悲歌。
译文
孤独的松树挺立在高高的崖壁上，下面是万里波涛。湍急的水流啃咬着它的树根，狂风撼动着它的树枝。众多红色的蚂蚁纷纷在根部打洞，袅袅的青萝缠绕着树干。众多的攻击还没有停止，生机又会怎样呢？一夜严霜降下，松树的高枝依然高耸险峻。君子坚守穷困时的气节，于是感慨万千写下悲歌。
注释
- 穹壁（qióng bì）
- 高高的崖壁。‘穹’有高、大之意。
- 激湍（jī tuān）
- 湍急的水流。‘激’表示湍急、猛烈；‘湍’即水流急速。
- 啮（niè）
- 咬，这里形象地写出水流对孤松树根的侵蚀。
- 柯（kē）
- 树枝。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里形容松树的高枝依然高耸的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前六句描写孤松遭受湍急水流、狂风、赤蚁、青萝的攻击，是兴的体现，通过描绘孤松所处的恶劣环境，引出后文君子在困境中的坚守。其中对孤松遭受的各种‘攻击’描写细致，如‘激湍啮其根，惊飙撼其柯。纷纷穴赤蚁，袅袅缠青萝’，从不同方面展现其面临的重重困难。在情感表达方面，诗人借孤松来表达对君子坚守穷节的敬佩与赞扬之情，同时也流露出对君子所处困境的同情。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种紧张、压抑的氛围，后半部分随着严霜降临而孤松依然高标嵯峨，又给人一种坚毅、不屈的感觉。主题思想上，主要是借孤松在恶劣环境中的坚韧不拔，来歌颂君子坚守气节的高尚品质。
速览
《杂诗》是明代诗人丰坊的作品，主题为托物言志、咏物、坚守气节、压抑氛围。孤松挺穹壁，下临万里波。 激湍啮其根，惊飙撼其柯。 纷纷穴赤蚁，袅袅缠青萝。 群攻未云已，生意当如何。 严霜一夕坠，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品