沙河道中用王太史韵
晓日平郊远色分，皇家千障抱诸坟。
沾花车骑香闻露，过水冠裳润带云。
绣璧斜翻丹凤势，回沙细拥白蛇文。
词臣预喜瞻依地，宝篆穹牌七帝勋。
沾花车骑香闻露，过水冠裳润带云。
绣璧斜翻丹凤势，回沙细拥白蛇文。
词臣预喜瞻依地，宝篆穹牌七帝勋。
译文
清晨的阳光洒在平坦的郊野，远方景色分明，皇家众多的屏障环绕着各处陵墓。沾着花瓣的车骑传来带露的花香，渡过河水的人们衣裳湿润还带着水汽。华丽的墙壁似有丹凤斜飞的姿态，迂回的沙地像是细拥着白蛇的纹路。文学侍从之臣预先欣喜于即将瞻仰的地方，那刻有七位帝王功勋的宝篆穹牌。
注释
- 障（zhàng）
- 这里指屏障，用于环绕陵墓，起护卫等作用。
- 瞻依（zhān yī）
- 瞻仰依恃，表示尊敬和依赖。
- 宝篆（bǎo zhuàn）
- 这里指珍贵的篆文，可能是刻有文字的碑牌之类。
- 穹牌（qióng pái）
- 高大的牌位之类，可能刻有重要的内容，这里是七帝勋。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅宏大且富有生机的画面。从晓日下的平郊到皇家的陵墓周围的景象，远近结合，有开阔的视野之感。在写作手法上，首联直接描写远景，颔联从嗅觉和触觉角度描写途中的人和车骑的状态，颈联运用比喻手法，将绣璧比作丹凤，将回沙比作白蛇，生动形象地展现出景物的独特形态。情感表达上，从‘词臣预喜瞻依地’可以看出诗人作为臣子对皇家之地的崇敬和欣喜之情。主题思想上通过对沙河道中所见所感的描写，体现出对皇家气象以及帝王功勋的敬重。
速览
《沙河道中用王太史韵》是明代诗人王维桢的作品，主题为写景、崇敬、皇家气象、远近视角。晓日平郊远色分，皇家千障抱诸坟。 沾花车骑香闻露，过水冠裳润带云。 绣璧斜翻丹凤势，回沙细拥白蛇文。 词臣预喜瞻依地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品