时事

译文

众多盗贼让人深切忧虑，何况暮春又降下层层寒霜。边疆有谁来把守呢？天地间渐渐满是战乱风尘。到处都是征敛赋税的日子，家家都是盼望甘霖的百姓。时世艰难自身还被弃置不用，只能空有泪水沾湿手巾。

注释

锁钥（suǒ yuè）

原指锁和钥匙，这里比喻防守，有镇守边关之意。

风尘（fēng chén）

指战乱、纷扰的社会状况。如‘风尘恶’表达社会环境险恶。

鸣弦（míng xián）

本指琴瑟等弦乐器发出声响，这里引申为官府征敛赋税，有横征暴敛之意。

赏析

从文学手法上看，首联以‘群盗’和‘繁霜’起兴，‘群盗’点明社会不安定的局势，‘繁霜’渲染出暮春时节本不该有的萧瑟寒冷氛围，两者结合为全诗奠定了一种忧虑不安的基调。颔联使用设问手法，‘封疆谁锁钥’，通过这种问句表达出对边疆防守无人的担忧。颈联通过‘处处’和‘家家’的对仗，从不同角度描绘出社会的状况，‘鸣弦日’反映官府的征敛行为，‘望雨人’则体现百姓困苦等待救助的情形，形成鲜明对比。情感表达上，全诗弥漫着忧国忧民的深沉情感，诗人对盗贼横行、边疆失防、百姓困苦的现状深感痛心，同时又因自身被弃置不能有所作为而悲愤。在意境营造方面，诗中描绘出一幅暮春时节，天地间战乱纷扰、百姓受苦、政治昏暗的画面。主题思想围绕着对社会动荡不安、民生疾苦的忧虑以及自身报国无门展开。

速览

《时事》是明代诗人苏濂的作品，主题为忧国忧民、暮春景、社会动荡、报国无门。群盗忧方切，繁霜况暮春。 封疆谁锁钥，天地渐风尘。 处处鸣弦日，家家望雨人。 时危身尚弃，空有泪沾巾。