初夏寄题隆兴寺禅房

译文

葡萄藤蔓蔓延，枣树开花，寺院的亭台殿阁参差错落，日影已经倾斜。没有一位客人前来，只有一双燕子在呢喃细语，老和尚清闲得想要晾晒袈裟。

注释

蒲萄

即葡萄，一种藤本植物，果实可食用或酿酒。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容台殿错落有致。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣，由许多长方形小块布片拼缀制成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如首句简单勾勒出初夏时节葡萄蔓引、枣树开花的景象，生动且自然，寥寥数笔便描绘出一幅富有生机的初夏寺院图。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、静谧的情感。通过描写‘一客不来双燕语，老僧闲欲晒袈裟’的场景，以无人来访、只有燕子作伴以及老僧的清闲活动，表达出一种远离尘嚣、悠然自得的心境。在意境营造上，诗中描绘的台殿、日影、葡萄、枣树、双燕、老僧等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂静、祥和的意境。主题思想上，诗人借初夏隆兴寺禅房的所见所闻，表达对这种宁静闲适生活的向往与欣赏。

速览

《初夏寄题隆兴寺禅房》是明代诗人苏志皋的作品，主题为写景、闲适、幽静、初夏。蒲萄引蔓枣开花，台殿参差日影斜。 一客不来双燕语，老僧闲欲晒袈裟。