吴姬行

译文

吴地有位女子十五岁就远游燕赵之地，年纪轻轻就离家在外哪能不思念家乡呢。在酒樽前唱歌劝酒之时，思绪低沉地回忆起采莲的时光。

注释

吴姬（wú jī）

吴地的美女，在古诗中常作为江南女子的典型形象。

燕赵（yān zhào）

春秋战国时期的两个诸侯国，这里泛指北方地区。

尊前（zūn qián）

酒樽之前，指在酒宴上。

低回（dī huí）

徘徊，这里表示思绪的起伏、低沉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几笔勾勒出吴姬的经历。先写她十五岁就离开家乡游于燕赵，这是直接叙述人物的行为轨迹。在情感表达方面，诗中蕴含着吴姬浓浓的思乡之情。她年少离家，在为客人唱歌劝酒的场合，却不由自主地想起采莲的时光，通过这种今昔对比，更加突出了她对故乡的怀念。在意境营造上，‘歌向尊前将进酒’描绘出一幅在酒筵上歌姬劝酒的画面，热闹中带有一种飘零感，而‘低回却忆采莲时’则将画面切换到江南水乡采莲的场景，清新、宁静，两者形成鲜明的对比，使思乡之情更显深沉。主题思想主要是表达离乡之人的思乡情怀以及对往昔美好生活的追忆。

速览

《吴姬行》是明代诗人栗应宏的作品，主题为思乡、叙事、离人、对比。吴姬十五游燕赵，少小离家那得知。 歌向尊前将进酒，低回却忆采莲时。