九日独酌

译文

遥远的南山正对着盛开的菊花，想要采摘却无人一起举杯。纵然说柴桑的陶渊明家境贫寒拒绝客人来访，但何曾不允许白衣人前来呢？

注释

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。

谢客

谢绝宾客，这里指陶渊明拒绝访客。

白衣

古代平民服，因即指平民。这里‘白衣来’的典故是指王弘曾让白衣人给陶渊明送酒。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首句描绘出南山与菊花相对的画面，通过‘遥对’构建出一种空旷的空间感，为下文的孤独情绪做铺垫。‘欲采无人为举杯’直抒胸臆，表达出诗人的孤独寂寞之情，想要采菊饮酒却无人相伴的无奈跃然纸上。后两句运用典故，提到柴桑的陶渊明，以他贫而谢客但仍许白衣人来的故事，暗示自己虽然孤独，但仍期待知音的心境，使诗歌在情感表达上更为含蓄深沉，也增添了诗歌的文化底蕴。主题思想围绕着孤独寂寞与对知音的渴望展开，在清幽的意境中传达出淡淡的忧伤与期待。

速览

《九日独酌》是明代诗人刘效祖的作品，主题为孤独、用典、抒情、清幽。南山遥对菊花开，欲采无人为举杯。 纵说柴桑贫谢客，何曾不许白衣来。