赏花送客游江南

译文

在喧闹欢笑中相聚赏花，在悲伤的歌声里惆怅离别之时。等到明年赏花的地方，只怕会触动春日的情思。

注释

攀花

赏花，攀折花枝以观赏，这里指赏花的活动。

春思

春日的情思，多指因春天的景象而引发的愁思、思念之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘喧笑攀花会，悲歌怅别期’将欢聚赏花时的喧闹欢笑与送别时的悲歌惆怅形成鲜明对比，突出了聚散的不同氛围。在情感表达方面，前两句清晰地展现出两种截然不同的情绪，欢聚的喜悦与离别的哀伤，而最后两句则进一步深化了这种离别之情。诗人想象着明年在相同的赏花之处，那种物是人非之感会更加浓烈，通过对未来的设想来强调当下离别的愁绪。在意境营造上，以赏花这一美好的场景开篇，却很快转入离别的悲伤，美好的开端与哀伤的发展形成了一种独特的意境，有乐景衬哀情的效果。主题思想围绕着离别与思念展开，借赏花与送别这两个场景，深刻地表达了对友人离别的不舍以及对未来思念之情的预期。

速览

《赏花送客游江南》是明代诗人刘绘的作品，主题为送别诗、对比、借景抒情、愁绪。喧笑攀花会，悲歌怅别期。 明年赏花处，只恐动春思。