池上梨花

译文

梨花在烟雾中袅袅娜娜，仿佛香魂暗暗飘荡，身姿轻盈娇美如同凌波仙子。可怜那如流雪般的花影，一半随着杏花的烟霭渐渐消逝。

注释

袅（niǎo）雾

在烟雾中轻盈摇曳的样子。‘袅’有轻柔摆动的意思。

凌波

形容女子脚步轻盈，这里用来形容梨花轻盈的姿态。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

素质

白色的质地，这里指梨花白色的花瓣，用以描绘梨花的纯洁。

流雪

像流动的雪，用来比喻梨花花瓣飘落的样子，形象地表现出梨花洁白如雪的特点。

杏烟

杏花盛开时如烟雾般的朦胧景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘香魂暗’将梨花赋予灵魂，写出梨花在雾中的朦胧美，‘凌波素质娇’把梨花比作凌波仙子，形象地描绘出梨花的轻盈娇美姿态。在情感表达方面，透露出诗人对梨花的怜惜之情。在意境营造上，通过‘袅雾’‘流雪影’‘杏烟’等词汇，构建出一种朦胧、清幽且略带哀伤的意境。主题思想上，主要是对梨花的美以及其消逝的叹惋，感叹美好事物的短暂易逝。

速览

《池上梨花》是明代诗人刘绘的作品，主题为咏物、怜惜、朦胧、优美。袅雾香魂暗，凌波素质娇。 可怜流雪影，半逐杏烟消。