自君之出矣 其二

译文

自从您离开之后啊，连梦中都有欢声笑语相伴。已经醒来却还在思念着梦境，又担心难以再次入梦。

注释

并

一起，这里指梦中有欢声笑语相伴。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过简单的叙述来表达情感。从意境上看，营造出一种孤独、思念的氛围，梦中的笑语与醒后的孤独思念形成鲜明对比，以梦来寄托对离人的思念，使得这种思念之情更加深刻。在情感表达方面，诗中饱含着对远行之人深深的思念之情，先是诉说梦中与君相伴的欢乐，然后表达出醒后的失落与对再次入梦的渴望，这种从梦到醒的情绪转换细腻地刻画了思念者的心理。主题思想围绕着思念展开，通过对梦的描写，将思念之情展现得淋漓尽致。

速览

《自君之出矣 其二》是明代诗人温纯的作品，主题为思念、以梦写情、孤独、抒情。自君之出矣，梦中笑语并。 既醒还思梦，复恐梦难成。