自君之出矣 其四

译文

自从您离家外出之后，新娶的妻子容易欢快。（我仍要）再三叮嘱新人，不要让丈夫受寒。

注释

丁宁（dīng níng）

同‘叮咛’，再三嘱咐。

藁砧（gǎo zhēn）

在古代是丈夫的隐语。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了对比的手法。前两句将新人的‘易为欢’与诗中主人公被弃的境遇形成鲜明对比，深刻地表现出了一种世态炎凉之感。情感表达方面，通过女主人公叮嘱新人照顾自己曾经的丈夫这一情节，委婉地表达出女主人公内心的哀怨与无奈，既有被弃的悲苦，又有着难以割舍的旧情。在意境营造上，以一种看似平静的叮嘱场景，却蕴含着复杂而深沉的情感，给人一种压抑且无奈的氛围。主题思想围绕着弃妇的哀怨展开，反映了封建时代女性在婚姻关系中的弱势地位。

速览

《自君之出矣 其四》是明代诗人温纯的作品，主题为弃妇诗、哀怨、对比、无奈。自君之出矣，新人易为欢。 丁宁语新人，莫令藁砧寒。