纪怀并引 其二十五

译文

在松树和楸树之间研读礼经，同时也读《论语》和《孟子》中的语句。这才知道精妙纯一的脉络，就在于不逾越规矩。内心的欲望只随心而动，人心的危险与道心的微妙哪里有不同的看法呢。形体与神色和天命相融合，孟子确实是学于孔子（鲁国的孔子）。用正道涵养而打开一道法门，成为圣人就如同引导盲人。高尚的通达在于基础的学问，刚健宏大怎么能靠窃取呢。所求的专一之处只有忠诚和宽恕，修养自己应当学习古人。日常运用中义理足够精深，默默地记取哪敢自我沮丧。不然的话内外就会产生分歧，空谈究竟有什么补益呢。

注释

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，这里指在一种庄严肃穆的环境下。

逾矩（yú jǔ）

逾越规矩，出自《论语·为政》‘七十而从心所欲，不逾矩’。

危微（wēi wēi）

人心的危险与道心的微妙，出自《尚书·大禹谟》‘人心惟危，道心惟微’。

邹孟（zōu mèng）

孟子，孟子为邹国人，故称为邹孟。

导瞽（dǎo gǔ）

引导盲人，这里比喻引导人走向成为圣人的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述开篇，直接点明自己读书的场景，然后通过对所读经典内涵的感悟进行论述。在情感表达方面，诗人表达出对儒家经典的尊崇以及对其中蕴含的哲理的深刻领悟，有一种积极探索、尊崇传统的情感。在意境营造上，诗中提到的‘松楸间’读书的场景，给人一种静谧、肃穆且富有文化气息的意境。主题思想围绕着对儒家经典的研读感悟展开，强调遵循儒家的道德规范、修养身心的重要性，如‘不逾矩’‘忠恕’等理念的阐述，体现出诗人对儒家思想的深入理解与积极践行。整首诗语言质朴，通过对儒家经典思想的层层剖析，展现出一种深邃的思想境界。

速览

《纪怀并引 其二十五》是明代诗人温纯的作品，主题为儒家思想、读书感悟、修身养性、哲理诗。读礼松楸间，并读论孟语。 始知精一脉，乃在不逾矩。 所欲惟从心，危微宁异睹。 形色性命合，邹孟真学鲁。 直养开一关，作…