同子成游说经台 其一

译文

为了结交一同游赏烟霞的伙伴，于是经过尹喜的门庭。停车的时候遇到了白鹤，挥动着麈尾听那玄妙的言论。仙草经过春天的滋养生长起来，琪花顶着雨变得繁茂。如果那真源可以询问，就在黄昏中静坐着等待月亮。

注释

挥麈（huī zhǔ）

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。挥麈，挥动麈尾，魏晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助，后因称谈论为挥麈。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。如李贺《天上谣》‘呼龙耕烟种瑶草’，这里用来形容经台周围植物的神奇不凡。

琪花（qí huā）

亦作奇花，仙境中玉树之花，常被用来形容经台景色的超凡脱俗。

真源（zhēn yuán）

这里指道家的真谛、本源。

赏析

这首诗在意境上构建了一种空灵、清幽且充满道家文化韵味的境界。诗中描绘的经台，有停车遇鹤、仙草繁花的景致，处处透着一种出尘之感。

在写作手法上，叙事与写景相结合。首联点明缘由，为了结伴寻幽而来到此地。颔联通过‘停车逢白鹤，挥麈听玄言’，描绘出一幅动静结合的画面，停车的静与逢鹤的动、挥麈的动作与听玄言的静态相互映衬，生动地展现出经台的神秘氛围。颈联‘瑶草经春长，琪花冒雨繁’，运用了工笔细描的手法，细致地刻画了瑶草和琪花的生长状态，瑶草在春天生长，琪花在雨中繁茂，展现出此地生机盎然又超凡脱俗的景象。

情感表达上，诗人对经台充满向往与好奇，从‘为结烟霞侣，因过尹喜门’的主动前来，到最后‘真源如可问，待月坐黄昏’想要探寻真源的期待，都体现出诗人对这种道家文化圣地的崇敬与对道家真谛的追求。主题思想围绕着对经台这一道家圣地的探寻与向往，以及对道家文化的崇敬之情展开。

速览

《同子成游说经台 其一》是明代诗人温纯的作品，主题为写景、道家、清幽、向往。为结烟霞侣，因过尹喜门。 停车逢白鹤，挥麈听玄言。 瑶草经春长，琪花冒雨繁。 真源如可问，待月坐黄昏。