送辛四景虞应癸未试 其四 邯郸李希圣明府枉过小坐

译文

羁旅中的愁病之人怜惜这秋日景色，相逢之时一展笑颜。看您在县里把政务处理得如同繁花满县般美好，惭愧我已两鬓如丝年华老去。手持酒杯还听着鸟儿鸣叫，敞开衣襟且来谈论诗歌。黄粱饭如今已经煮熟，哪里还计较从美梦中醒来有多迟呢。

注释

解颐（jiě yí）

开颜欢笑。出自《汉书·匡衡传》‘匡说《诗》，解人颐。’

花满县

形容地方治理得好，有繁花满县的美好景象，常用来赞誉官员的政绩。

鬓如丝

鬓发像丝线一样，形容头发花白，用以表示衰老。

赏析

从文学手法来看，首联‘旅病怜秋色，相逢一解颐’，对仗工整，‘旅病’对‘相逢’，‘怜秋色’对‘一解颐’，先抑后扬，写出旅病之人因友人相逢而暂展愁颜。颔联‘看君花满县，愧我鬓如丝’，使用对比手法，一方是友人治理有方，一方是自己的衰老憔悴。颈联‘把酒还听鸟，开襟且论诗’，情景交融，饮酒听鸟、开襟论诗的场景，展现出一种闲适惬意的氛围。情感表达上，既有对友人治理才能的钦佩，又有自身年华老去的惆怅。在意境营造上，将旅病、秋色、花满县、听鸟、论诗等元素融合，勾勒出一幅秋景中的友人相聚画面。主题思想上，表达了与友人相聚的愉悦、对友人的赞赏以及对自身境遇的感怀。

速览

《送辛四景虞应癸未试 其四 邯郸李希圣明府枉过小坐》是明代诗人温纯的作品，主题为赠友诗、秋景、感怀、闲适。旅病怜秋色，相逢一解颐。 看君花满县，愧我鬓如丝。 把酒还听鸟，开襟且论诗。 黄粱今已熟，那计梦回迟。